<   2006年 07月 ( 6 )   > この月の画像一覧

湖上に浮かぶ城。

d0024140_1132452.jpg

小旅行の続きです♪
洗練されたきれいな通りの先にあるお城です。
とてもきれいな色合いで素敵なお城です。

d0024140_1151641.jpg

このお城は池を埋め立てて作ったので周りは今ももちろん池。
この日もとても暑かったので、少し歩いてベンチで休憩。
陽射しは強いけど、日陰に入れば風もあり気持ちがイイです。

d0024140_1163096.jpg

お腹が空いたので、近くのレストランでお食事。
おすすめの木いちごのミルクシェイクと鶏肉のソテーオレンジソースです。
ポテトがたっぷりはさすがドイツ!でも、ドイツにしては珍しくおいしかったです♪


相変わらず暑いヨーロッパなので、外に出るときはお水を持ち歩きましょう!

+++Blog Ranking+++

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-22 01:20 | ヨーロッパ

小旅行♪

d0024140_544043.jpg

夏休みに入り小旅行を楽しんできました。
とっても暑かったけど、イタリアのフィレンツェの庭園を思い出させる、ドイツのきれいな庭園です。

d0024140_5455213.jpg

川には蒸気船が走っていました。

d0024140_550306.jpg

沢山の花と緑、建物に囲まれ久しぶりにゆっくりできました。

d0024140_5553869.jpg

私のお気に入りのこの焼き物。
何だと思いますか?
卵黄と卵白を分けるという物。口の下の部分から卵白を出し、中には卵黄が残るという仕組み。
カワイイな~と思ったけど、実用的ではないと今回は諦めました。
でも、やっぱカワイイな~♪


あっつい!!とにかく暑いです。

♪Blog Ranking♪

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-20 05:59 | ヨーロッパ

Baileys

d0024140_22381760.jpg

アイリッシュクリームBaileysです。
前々から好きでBarに行って飲んでいましたが、家でも飲みたいッ!!と思って買っちゃいました。。。
でも、これものすごくカロリー高い!!!
私はすっかりおデブちゃんになりました・・・。


やっと夏休みです♪
長かったよぉ~。

♪Blog Ranking♪

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-18 22:39 | 食べる♪

石鹸

d0024140_20463716.jpg
この時期はお別れが多く、私の周りも何人も母国に帰ってしまいました。
みんなにあげたかわいい石鹸です。


う~~~~暑い~

+++Blog Ranking+++

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-14 20:52 | 暮らし

初ッ☆お寿司!!

この間、かなり久しぶり(10年?)にお寿司を作りました。
こっちに来てよく言われるのは、日本と言えば寿司。
握りずしなんかを普通に家で食べている、お寿司を日常的に食べている。と思われています。
だから、日本人ならお寿司を握れる!なんて思われていて、
「お寿司食べた~い!」「お寿司の作り方教えて~!」なんてことをよく言われます。

今回、仲の良いメキシコ人の友だちがドイツ語のテストを受けるということで私もちょっとだけお手伝い。
そして、またいつものように「お寿司の作り方教えて~!」
あまりにも言われるから、仕方がないッ!作る決意を固めました。

彼女は妊婦なので、生魚なしのお寿司です。(ドイツで「妊婦は生魚を食べてはいけない」と言われています。生魚にはバクテリアがいるからだそうです。)
シーチキンと玉ねぎとマヨネーズ、出し巻き卵、きゅうり、茹でたカニ、アボカドを好きなように合わせて巻いてみました。

d0024140_1464924.jpg

彼女は初体験です!
とってもうれしそう♪


d0024140_28101.jpg

あとは、なめこみたいなきのこと葱を入れ赤だしを作りました。
お味噌汁は初めて飲んだそうですが、おいしいと言って気に入っていました。
お寿司はご飯を4合ぐらい炊いてしまったので、彼女の手土産まで出来上がりました。
おいしく出来てよかった~♪


今度は、メキシコ料理教室かな~?




あ~~~お寿司食べすぎた~。
今日もとっても暑いドイツ!30度超してます!

(●^o^●)Blog Ranking(●^o^●)

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-08 01:47 | 食べる♪

ドイツ×アルゼンチン

先ほどドイツ対アルゼンチンの試合が終わりましたが、ものすごい盛り上がり!!!
アパートの各部屋から、

「キャーーーーー!!」
「ウォ~~~~~~オ!!!!」

と言った声が聞こえてきていましたが、
今は車のクラクション、歌を歌っている人たち、ラッパを吹いている人たちなど、まだおさまりそうもありません!
今、ドイツのアパート、車にはドイツ国旗をつけている人が多いですよ。
盛り上がってるねッ!ドイツ!
日本の試合も大喜びしたかったな~。。。

個人的にはメンケル首相の喜ぶ姿がかわいらしかったな~。



私は、試合を見ながらドイツ語の勉強と夕飯の準備。
でも、うっかりコンロを間違えコゲコゲご飯になってしまい、
もう面倒だから今日は食事抜き。。。
しかも、鍋、流し、調理台まで黒コゲにしてしまいました。
部屋は焦げ臭いし、、、なんてこと・・・・

**Blog Ranking**

[PR]

by kirsch-torte | 2006-07-01 03:26 | 暮らし