カテゴリ:Weihnachten クリスマス( 7 )

Frohe Weihnachten!


d0024140_20395998.jpg

遅くなりましたが、
Frohe Weihnachten!

今年は、24日までバイト。しかもイウ゛に昼、夜と。。。
朝、いつものように寝坊をし走ってバイト先に向かっていると、
「Frohe Weihnachten!」
の声。すれ違った人が私に言ったみたい???
でも、とにかく急いでいたのでそのまま走り続けバイトへ・・・

Frohって楽しい、うれしい、喜ばしいとかいう意味で、それにクリスマスWeihnachtenがついて何?と考えてしまって**?日本語では何?って思ったけど英語だと分かりやすくMerry Christmas!?かな?でも、すれ違う人にいうものなの?

お昼のバイトが終わり家に戻ろうとすると、会ったことのないかわいいお姉ちゃんに、
「Frohe Weihnachten!」
と笑顔でまた言われてしまった!
まだ辞書で調べていなかったし、なんて答えたら分からないので、私もとりあえずニコッとしておきました。

そして、早速辞書で調べると、
「クリスマスおめでとう!」
日本語で聞くとなんだかヘン!
でも、やっぱMerry Christmas!なんだから
「Frohe Weihnachten!」と返すものなのかな~?

夜バイトにまた出かけなければならないので、これは誰かに聞いておかなければ・・・
やっぱいつものようにドイツ語が完璧な人に
Frohe Weihnachten!と何気にメールしてみる。
すると・・・
Frohe Weihnachten!
und ein schönes neues jahr!


と、メリークリスマスと良い新年をのお言葉も頂いたのでやっぱそのまま返せばいいのかな?
これで、来年はちゃんと挨拶ができます!!
どうもありがとうッ!



ようやく休み。16日間も休みがありませんでした。。。
あ~疲れた!今年は25日、26日とバイト先のクリスマス休暇なのです♪
フランス、ウィーン、または南ドイツに旅行にしようと思ったけど、
予定を組むのが遅く飛行機は無理!
電車も25日の日曜発だと高くなっちゃうみたい。。。しかもインフォメーションもお店も休みなところが多いので結局やめちゃいました。。。

♥Blog Ranking♥

[PR]

by kirsch-torte | 2005-12-26 20:37 | Weihnachten クリスマス

クリスマスツリー2

d0024140_23353438.jpg

かわらしいクリスマスツリー。

d0024140_2337421.jpg

そして今年の新作巨大クリスマスピラミッドです♪

d0024140_23404599.jpg

ねッ!素敵でしょッ。


***Blog Ranking***
[PR]

by kirsch-torte | 2005-12-18 23:41 | Weihnachten クリスマス

クリスマスツリー


d0024140_734655.jpg

街中にクリスマスツリー。

d0024140_735718.jpg

あらゆるところにクリスマスツリーが飾られています。

d0024140_737514.jpg

大きなクリスマスツリーと大きなクリスマスピラミッド!

d0024140_7363595.jpg

かわいらしいクリスマスツリーです♪



 ***Blog Ranking*** 
[PR]

by kirsch-torte | 2005-12-17 07:38 | Weihnachten クリスマス

クリスマスマルクトのつづき。

d0024140_9141488.jpg

この時期ドイツの窓辺に飾るライトです。
これを見ると、ドイツに住んでよかったな~と思ってしまいます♪
外は寒いけど心が温かくなります。

d0024140_9151147.jpg

ヘンゼルとグレーテル。
グリム童話は好きでしたが、それがドイツだったとは子供の頃知りませんでした。
ヘンゼルとグレーテルといえばお菓子のお家。
子供の頃誰もが憧れたお菓子のおうちのミニチュア版が売られています。
今見ても欲しくなってしまいます。

d0024140_916302.jpg

中にお香のようなものを入れると口から煙が出るというドイツの木の置物。
今年の新作サンタです♪
かわいい~">♥



++Blog Ranking++
[PR]

by kirsch-torte | 2005-12-05 09:16 | Weihnachten クリスマス

クリスマスマルクト

d0024140_6535937.jpg

かわいい小さな雪だるま

d0024140_6552568.jpg

きれいなガラス玉です。

d0024140_6583757.jpg

ドイツの冬景色。

d0024140_6595041.jpg


d0024140_742354.jpg

木でできた小さなお人形です。



うっすら雪景色になりました。とっても寒いドイツです。。。

**Blog Ranking**

[PR]

by kirsch-torte | 2005-11-29 07:06 | Weihnachten クリスマス

大きな雪だるま

d0024140_940110.jpg

大きな雪だるま。
マルクトの入り口に飾ってある大きな雪だるまです。
かわいいです*

♥Blog Ranking♥
[PR]

by kirsch-torte | 2005-11-25 09:40 | Weihnachten クリスマス

始まりました!クリスマスマルクト!

d0024140_32236.jpg

いよいよ始まりました!クリスマスマルクト!!
早速行ってみましたよ~。

少しずつお伝えしますね。
やっぱりかわいいです。
d0024140_3243036.jpg

d0024140_3233717.jpg




***Blog Ranking***
[PR]

by kirsch-torte | 2005-11-25 03:25 | Weihnachten クリスマス